Textbeispiele

• Siempre es la misma historia, de Waterloo a Omdurman... ...de la carga de Pickett a Mars-La-Tour.
  كل شيء يوضح لنا ذات الرواية من معركة (واترلوو) لمعركة (أُم درمان) و من هجوم ـ(بيكيت)ـ حتى معركة ـ(مارلاتور)ـ
• Todo nos relata la misma historia desde Waterloo a Omdurman... de Pickett's Charge, a la batalla de La Mars Tours
  كل شيء يوضح لنا ذات الرواية من معركة (واترلوو) لمعركة (أُم درمان) و من هجوم ـ(بيكيت)ـ حتى معركة ـ(مارلاتور)ـ
• El Gobierno afirmó expresamente que durante esas operaciones no pretendía atacar ni ocupar zonas controladas por el Movimiento y el Ejército de Liberación del Sudán. El Gobierno indicó los corredores siguientes: El Fasher-Kutum, El Fasher-Kebkabiya, El Fasher-Mellit, El Fasher-Koma-Um Keddadah, El Fasher-Omdurman y El Fasher-Thabit-Shangal Tobay-Nyala.
  وذكرت الحكومة على التحديد أنها لا تعتزم مهاجمة أو احتلال مناطق حركة/جيش تحرير السودان أثناء إجراء هذه العمليات، علما بأن الممرات التي حددتها الحكومة هي: الفاشر - كتم؛ والفاشر - كبكابيه؛ والفاشر - مليط؛ والفاشر - كوما؛ وأم كدادة؛ والفاشر - أم درمان؛ والفاشر - ثابت - شنغال طوباية - نيالا.